Engadir á cola Engadido á cola Engadindo %1$s… Enderezo Álbum Álbum › Xa está descargado Plexamp Lite Aplícase desde a seguinte pista Artista Radio Radio do artista (aleatorio) Volver Cargando… Cancelar Cancelar as descargas pendentes Non se puideron listar os servidores: %1$s Non se puido cargar: %1$s (toca para tentar de novo) Non se puido contactar con plex.tv: %1$s Non se puido gardar: %1$s Non se puido gardar a valoración: %1$s Escolle unha biblioteca de música Escolle un servidor Borralo todo Borrar as pistas seguintes Pechar Conectar Conectar por enderezo Conectado: %1$s Conectando… Conectando con %1$s…\nProbando a rede da casa, despois a remota e despois o relay. Rexistro de conexión Contactando con plex.tv…\n(a primeira conexión segura tarda uns segundos neste teléfono) Radio da década de %1$d Década de %1$d Borrar deste teléfono todas as pistas descargadas? Borrar todas as descargas Neste teléfono Aínda non descargaches nada.\nMantén premido un álbum, lista ou pista e escolle Descargar. Fallou: %1$s (toca para tentar de novo) En curso Non hai espazo libre abondo Descargando %1$d%% MP3 orixinais, o resto a 320 kbps Calidade das descargas Tentarase de novo cando se poida conectar co servidor %1$d pistas · %2$s · %3$s libres Agardando Descargar Descargar antes de reproducir: %1$s Descargada Descargando %1$d%% Descargando %1$s… Descargas Fin da pista Escribe o enderezo do teu servidor Plexamp Lite tivo un erro a última vez Buscando décadas… Buscando os teus servidores… Ir ao álbum Ir ao artista %1$d h %2$d min Usando HTTP simple na casa (máis rápido) Usando HTTPS na casa (cada conexión nova é máis lenta neste teléfono) Idioma Radio da biblioteca Todo ao chou Cargando… Cargando álbums… Cargando artistas… Cargando bibliotecas… Cargando a letra… Cargando listas… Aínda non hai nada no rexistro. Engadir a favoritas Engadida a favoritas Radio de favoritas As mellor valoradas Letra Non se puido cargar a letra %1$d min Música %1$d álbums %1$d álbum %1$d pistas %1$d pista Seguinte Non hai álbums Esta biblioteca non ten álbums Esta biblioteca non ten artistas Esta pista non ten letra %1$s non ten bibliotecas de música Aínda non hai listas de música Non hai tarxeta SD dispoñible Esta conta non ten ningún Plex Media Server Non hai pistas Esta biblioteca non ten anos de publicación aínda sen conectar Non se atopou nada para %1$s Non se atopou nada para “%1$s” Non hai nada aquí Aínda non hai nada Non se está a reproducir nada Non hai nada que reproducir En reprodución Desactivado Aceptar Activado En pausa · Escolle algo da túa biblioteca Fallou a comprobación %1$d: %2$s; tentando de novo Comprobar agora e escribe este código: O código caducou: preme Cancelar e inicia sesión de novo Vinculado! Aínda sen vincular · comprobado %1$d× · quedan %2$d min Nun ordenador ou nun teléfono máis novo, abre Agardando a que vincules a conta… Reproducir Reproducir Reproducir a continuación Reproducir ou pausar Erro de reprodución (%1$d/%2$d) REPRODUCINDO DESDE Soará a continuación Reproducindo %1$s Lista de reprodución Servidor Plex Anterior Calidade fóra / datos móbiles Calidade por Bluetooth Calidade na casa Orixinal A cola está baleira %1$d pistas engadidas ás descargas Pechar Plexamp Lite Álbum ao chou Proba sorte Novidades Últimas escoitas Reconectando… Actualizar Borrar a descarga Quitar da cola Sen repetición Repetir a cola Repetir a pista Gardar na tarxeta SD Gardado como PlexampLite-log.txt na tarxeta SD Buscar Buscar música Buscar en %1$s Buscando… (cifrada) VER TODO › Enderezo do servidor p. ex. 192.168.1.20 ou https://plex.exemplo.com. Iniciar sesión con Plex é máis doado e atopa por ti os enderezos remotos. casa + só local remoto Compartido contigo O servidor pide un token (ou inicia sesión con Plex) Teu Conexión: %1$s Borrar todas as descargas (%1$s) Calidade das descargas: %1$s Descargar as pistas antes de reproducilas: %1$s Idioma: %1$s Biblioteca: %1$s Rexistro de conexión e proba de reprodución Calidade fóra / datos móbiles: %1$s Calidade por Bluetooth: %1$s Calidade na casa: %1$s Cifrar tamén na casa (máis lento): %1$s Servidor: %1$s Tamaño de texto e botóns: %1$s Axustes Aleatorio Aleatorio desactivado Aleatorio activado Reproducindo ao chou %1$s Iniciar sesión con Plex Pechar sesión Pechar sesión e esquecer este servidor? Sesión iniciada como %1$s Sesión iniciada. Buscando os teus servidores… Grande Normal Tamaño de texto e botóns Moi grande Durmir 15 minutos 30 minutos 45 minutos 1 hora 1½ horas Ao rematar esta pista Desactivado Temporizador de apagado: en pausa Temporizador de apagado Engadidos recentemente Ordenar álbums Ordenar álbums por Artista Máis escoitados Título Ano (máis recentes) A reprodución quedou parada: a rede non dá abasto. Iniciando %1$s… Interrompeuse a transmisión Sorpréndeme Álbums Artistas Inicio Listas A túa música de Plex, onde queiras,\nnun teléfono moi pequeno. Probar reprodución Probando… (uns 30 s) Viaxe no tempo Escolle década Radio viaxe no tempo X-Plex-Token (opcional na rede da casa) Artista Non se pode conectar con %1$s Certificado caducado ou aínda non válido (comproba a data do teléfono) O certificado non corresponde a %1$s Cadea de certificados non fiable para %1$s Plex non puido abrir este ficheiro (503). Está dispoñible para o servidor o disco ou cartafol coa túa música? Directa Rede da casa Plex Relay Remota %1$d pistas %1$d pista A pista non ten ningún ficheiro reproducible Sen autorización (401) en %1$s O servidor rexeitou a transmisión (%1$d) servidor Tentar de novo (sen cifrar) Quitar de favoritas Quitada de favoritas Cola Reprodutor de Plexamp Lite ti