xocko/kodimovplus
1
0 Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
b62bf07a2b40d8d7d4ac8299d0248c6f52cfea0c
kodimovplus/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
T
XoséandClaude Fable 5.2 e72e3d4902 1.0.0+kodimov.10: LALIGA, DAZN LALIGA and Liga de Campeones play again 
- These 25 channels are missing from the amazon.tv channel list and their
  streams answer 403 to the CDN token of the classic servers. They are now
  taken from the web player's channel list and guide and opened with a CDN
  token from Movistar's new servers (live and catch-up). Stream session and
  licence stay on the classic servers. The other channels are untouched.
- The new servers need a device registered as a web player and the Movistar
  home network: a box registered otherwise gets one extra registration;
  away from the home network the channels are not listed.
- The CDN token is used for its 12 hours and renewed in the background: the
  server that gives it out at times refuses everything for minutes.
- New setting, off by default: always play at the best quality, up to 1080p
  (InputStream Adaptive stays at 576p on these streams when left on automatic).
- Error 4027 is shown only when the retry after registering the device again
  fails too; the first licence request for these channels always gets it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>
2026-11-13 13:17:20 +01:00

668 lines
10 KiB
Gettext
Raw Blame History

# XBMC Media Center language file
# This file is used by 3 addons:
# plugin.video.movistarplus, plugin.video.orange.spain and plugin.video.skyott
# Addon Provider: Paco8
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-28 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgctxt "#30001"
msgid "Main"
msgstr ""
msgctxt "#30002"
msgid "Proxy"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30003"
msgid "Experimental"
msgstr ""
msgctxt "#30004"
msgid "Subtitles"
msgstr ""
msgctxt "#30005"
msgid "Playback"
msgstr ""
msgctxt "#30006"
msgid "Advanced"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30010"
msgid "DRM type"
msgstr ""
msgctxt "#30011"
msgid "Manifest alteration"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30012"
msgid "Use proxy for license"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30013"
msgid "Fix freezes in VOD content"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30014"
msgid "Try to fix freezes"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30016"
msgid "Proxy timeout (ms)"
msgstr ""
msgctxt "#30017"
msgid "Show only subscribed content"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30018"
msgid "Try to play HD in SD devices"
msgstr ""
msgctxt "#30019"
msgid "Configure InputStream Adaptive"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30020"
msgid "Add EPG info to TV channels"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30021"
msgid "Download extra info (like posters, actors...)"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30022"
msgid "Report sessions to servers"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30023"
msgid "Reuse devices"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30024"
msgid "Try to fix error 4027"
msgstr ""
msgctxt "#30025"
msgid "Send video progress to provider's server"
msgstr ""
msgctxt "#30026"
msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr ""
msgctxt "#30027"
msgid "Skip recaps"
msgstr ""
msgctxt "#30028"
msgid "Skip intros"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30031"
msgid "Streaming service"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30032"
msgid "Preferred server"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30033"
msgid "Enable 4K"
msgstr ""
msgctxt "#30034"
msgid "Fix audio and subtitle language names"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30035"
msgid "Exclude DD+ audio tracks"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30036"
msgid "Exclude AAC audio tracks"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30037"
msgid "Enable HDCP"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30038"
msgid "Include forced subtitles"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30039"
msgid "Include non forced subtitles"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30040"
msgid "Use for these languages (e.g.: es en pt):"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30041"
msgid "Subscription country (two letter code):"
msgstr ""
msgctxt "#30042"
msgid "Warn when a title is removed in less than these days:"
msgstr ""
msgctxt "#30050"
msgid "Remember username and password"
msgstr ""
msgctxt "#30051"
msgid "Process subtitles"
msgstr ""
msgctxt "#30101"
msgid "Menu"
msgstr ""
msgctxt "#30102"
msgid "My list"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30103"
msgid "Recordings"
msgstr ""
msgctxt "#30104"
msgid "Live TV"
msgstr ""
msgctxt "#30105"
msgid "Movies"
msgstr ""
msgctxt "#30106"
msgid "TV shows"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30107"
msgid "EPG"
msgstr ""
msgctxt "#30108"
msgid "Manage devices"
msgstr ""
msgctxt "#30109"
msgid "Next page"
msgstr ""
msgctxt "#30110"
msgid "Previous page"
msgstr ""
msgctxt "#30111"
msgid "VOD"
msgstr ""
msgctxt "#30112"
msgid "Search"
msgstr ""
msgctxt "#30113"
msgid "New search"
msgstr ""
msgctxt "#30114"
msgid "Delete search"
msgstr ""
msgctxt "#30115"
msgid "Delete all searchs"
msgstr ""
msgctxt "#30116"
msgid "Search term"
msgstr ""
msgctxt "#30117"
msgid "Search results"
msgstr ""
msgctxt "#30120"
msgid "Documentaries"
msgstr ""
msgctxt "#30121"
msgid "Kids"
msgstr ""
msgctxt "#30122"
msgid "Continue watching"
msgstr ""
msgctxt "#30150"
msgid "Close session"
msgstr ""
msgctxt "#30151"
msgid "Delete device"
msgstr ""
msgctxt "#30152"
msgid "Select device"
msgstr ""
msgctxt "#30153"
msgid "New device"
msgstr ""
msgctxt "#30154"
msgid "Device name"
msgstr ""
msgctxt "#30160"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "#30161"
msgid "Add account"
msgstr ""
msgctxt "#30162"
msgid "Remove account"
msgstr ""
msgctxt "#30163"
msgid "Username"
msgstr ""
msgctxt "#30164"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "#30165"
msgid "Select account"
msgstr ""
msgctxt "#30166"
msgid "Login failed"
msgstr ""
msgctxt "#30167"
msgid "Edit account"
msgstr ""
msgctxt "#30168"
msgid "Login successful"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30169"
msgid "Record season"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30170"
msgid "Play from the beginning"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30171"
msgid "Record program"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30172"
msgid "Recording scheduled"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30173"
msgid "Delete recording"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30174"
msgid "Do you want to delete {}?"
msgstr ""
msgctxt "#30175"
msgid "Add to my list"
msgstr ""
msgctxt "#30176"
msgid "Remove from my list"
msgstr ""
msgctxt "#30177"
msgid "Title added to my list"
msgstr ""
msgctxt "#30178"
msgid "Title removed from my list"
msgstr ""
msgctxt "#30179"
msgid "Remove from continue watching"
msgstr ""
msgctxt "#30180"
msgid "Profiles"
msgstr ""
msgctxt "#30181"
msgid "Login with key file"
msgstr ""
msgctxt "#30182"
msgid "Select the key file"
msgstr ""
msgctxt "#30183"
msgid "Login with username"
msgstr ""
msgctxt "#30184"
msgid "Export access token to key file"
msgstr ""
msgctxt "#30185"
msgid "Select a folder to save the key file"
msgstr ""
msgctxt "#30186"
msgid "Login with a cookie file"
msgstr ""
msgctxt "#30187"
msgid "Select the cookie file"
msgstr ""
msgctxt "#30190"
msgid "Login to {} with a key file"
msgstr ""
msgctxt "#30191"
msgid "Login to {} with username"
msgstr ""
msgctxt "#30192"
msgid "Use a {} account"
msgstr ""
msgctxt "#30193"
msgid "Select the credentials file"
msgstr ""
msgctxt "#30194"
msgid "Select a folder to save the credentials file"
msgstr ""
msgctxt "#30195"
msgid "Export credentials"
msgstr ""
msgctxt "#30196"
msgid "Import credentials"
msgstr ""
msgctxt "#30200"
msgid "Error"
msgstr ""
msgctxt "#30201"
msgid "Information"
msgstr ""
msgctxt "#30202"
msgid "Inputstream.adaptive is not available"
msgstr ""
msgctxt "#30203"
msgid "Format not supported"
msgstr ""
msgctxt "#30204"
msgid "Video not available"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30205"
msgid "No playback URL"
msgstr ""
msgctxt "#30206"
msgid "Proxy is not running"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30207"
msgid "No user token"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30208"
msgid "Session expired"
msgstr ""
# For SkyOTT only
msgctxt "#30209"
msgid "The subscription with ads is not supported yet"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30300"
msgid "IPTV Manager"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30301"
msgid "Install IPTV Manager add-on"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30302"
msgid "Enable IPTV Manager integration"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30303"
msgid "IPTV Manager settings"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30304"
msgid "IPTV"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30305"
msgid "Export channels and EPG for IPTV automatically"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30306"
msgid "Save channels and EPG to this folder"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30307"
msgid "Install IPTV Simple add-on"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30308"
msgid "Open IPTV Simple settings"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30310"
msgid "Exporting channels"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30311"
msgid "Exporting EPG"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30312"
msgid "Export channels and EPG now"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30313"
msgid "The EPG export has finished."
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30314"
msgid "Exporting {}"
msgstr ""
# For Movistar only
msgctxt "#30315"
msgid "Number of days"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30316"
msgid "Create settings for IPTV Simple"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30317"
msgid "Use external EPG"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30318"
msgid "URL:"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30319"
msgid "Creating settings"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30320"
msgid "Rating: {}"
msgstr ""
# For Orange only
msgctxt "#30321"
msgid "Show age rating before playback"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30322"
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30323"
msgid "There are already settings for IPTV Simple.\nDo you want to overwrite them?"
msgstr ""
# For Orange and Movistar only
msgctxt "#30324"
msgid "IPTV Simple is not found"
msgstr ""
msgctxt "#30325"
msgid "Downloading subtitle '{}'"
msgstr ""
msgctxt "#30400"
msgid "{} days remaining"
msgstr ""
msgctxt "#30401"
msgid "{} hours remaining"
msgstr ""
msgctxt "#30450"
msgid "Buy the developer a coffee"
msgstr ""
msgctxt "#30451"
msgid "If you find this addon useful you can buy the developer a coffee:"
msgstr ""
msgctxt "#30501"
msgid "Log in from the Movistar home network"
msgstr ""
msgctxt "#30502"
msgid "Movistar account number (e.g. 12345678901234-TEF)"
msgstr ""
msgctxt "#30503"
msgid "Logged in from the Movistar network"
msgstr ""
msgctxt "#30504"
msgid "Network login failed: {}"
msgstr ""
msgctxt "#30505"
msgid "Log in automatically from the Movistar home network"
msgstr ""
msgctxt "#30506"
msgid "Hide channels this add-on can't play"
msgstr ""
msgctxt "#30507"
msgid "Add free Galician channels (TVG2, TeleVigo) to the TV guide"
msgstr ""
msgctxt "#30508"
msgid "Keep the TV guide channel list up to date"
msgstr ""
msgctxt "#30509"
msgid "Log in first: there is no channel list yet"
msgstr ""
msgctxt "#30510"
msgid "Can't play this channel: {}"
msgstr ""
msgctxt "#30511"
msgid "Always play at the best quality, up to 1080p (on automatic, Kodi stays at 576p)"
msgstr ""
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink