diff --git a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index d079369..a7d7700 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -653,3 +653,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30508"
 msgid "Keep the TV guide channel list up to date"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30509"
+msgid "Log in first: there is no channel list yet"
+msgstr ""
diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 855de1d..37c496c 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -617,6 +617,10 @@ msgctxt "#30508"
 msgid "Keep the TV guide channel list up to date"
 msgstr "Mantener al día la lista de canales de la guía"
 
+msgctxt "#30509"
+msgid "Log in first: there is no channel list yet"
+msgstr "Inicia sesión primero: todavía no hay lista de canales"
+
 #~ msgctxt "#30040"
 #~ msgid "Use only for these languages (e.g.: es en pt):"
 #~ msgstr "Usar solo para estos idiomas (ej: es en pt):"
diff --git a/resources/lib/__pycache__/plugin.cpython-315.pyc b/resources/lib/__pycache__/plugin.cpython-315.pyc
index db252e8..8b26bd3 100644
Binary files a/resources/lib/__pycache__/plugin.cpython-315.pyc and b/resources/lib/__pycache__/plugin.cpython-315.pyc differ
diff --git a/resources/lib/plugin.py b/resources/lib/plugin.py
index b4e3ce5..e637aa1 100644
--- a/resources/lib/plugin.py
+++ b/resources/lib/plugin.py
@@ -767,7 +767,7 @@ def create_iptv_settings():
     # channel and doesn't ask again for hours.
     export_epg_now()
     if not os.path.exists(os.path.join(profile_dir, 'epg.xml')):
-      show_notification(addon.getLocalizedString(30324))
+      show_notification(addon.getLocalizedString(30509)) # Log in first
       return
     save_iptv_settings(filename, 'KodiMov+', 'kodimovplus', epg_url)
     # Show Movistar's own channel numbers instead of 1, 2, 3...