Update README.md

README.md

@@ -9,11 +9,6 @@ _This addon is not officially commissioned/supported by Movistar. All product na
 Watch live channels, recordings and video on demand content from Movistarplus Spain in Kodi. Requires a subscription.
 This addon is compatible with Kodi 18, 19 and 20.
 
-## Installation
-Download `script.module.ttml2ssa-x.x.x.zip` and `plugin.video.movistarplus-x.x.x.zip` from the [Releases page](https://github.com/Paco8/plugin.video.movistarplus/releases) and install them in Kodi in that order.
-
-You may also need to install (or activate) the addon inputstream.adaptive.
-
 ---
 
 ## Descripción
@@ -21,45 +16,36 @@ Con este addon puedes ver los canales en directo, grabaciones, últimos 7 días
 El addon es compatible con Kodi 18, 19 y 20.
 
 ## Instalación
+### Instalación manual
 Descarga `script.module.ttml2ssa-x.x.x.zip` y `plugin.video.movistarplus-x.x.x.zip` de [la página Releases](https://github.com/Paco8/plugin.video.movistarplus/releases) e instálalos en Kodi en ese orden.
 
-También puedes instalarlo más fácilmente usando [este repositorio](https://github.com/Paco8/kodi-repo/raw/master/mini-repo/repository.spain/repository.spain-1.0.1.zip).
-
-También es posible añadir esta URL como fuente a Kodi: https://paco8.github.io/kodi-repo/  
-Instala desde ahí el paquete repository.spain-x.x.x.zip
+### Instalación por repositorio
+- Añade esta URL como fuente en Kodi: `https://paco8.github.io/kodi-repo/`
+- En addons selecciona la opción _Instalar desde un archivo zip_ e instala desde la fuente anterior el paquete **repository.spain**
+- Ahora en _Instalar desde repositorio_ entra en _Spain OTT repository_, _Addons de vídeo_ e instala **Movistar+**
 
 ## Inicio de sesión
 Tras la instalación, la primera vez que entres en el addon tienes que ir a la opción `Cuentas` y seleccionar la opción `Iniciar sesión con nombre y clave`. Después vuelve al menú principal, y si las credenciales son correctas ya podrás empezar a disfrutar Movistarplus en Kodi.
 
-### Otras opciones
-- `Iniciar sesión con fichero key`: en lugar de introducir nombre de usuario y clave, puedes iniciar sesión cargando un fichero key, creado previamente con la siguente opción.
-- `Exportar token de acceso a fichero key`: guarda el token de acceso en la carpeta especificada con el nombre `movistarplus.key`. Este fichero puede usarse para iniciar sesión en otro dispositivo sin tener que introducir nombre de usuario y clave.
-- `Cerrar sesión`: borra todos los datos de la sesión.
-
-## Subtítulos
-El plugin modifica los subtítulos de la TV a la carta para que aparezcan correctamente en Kodi. Sin embargo dicha modificación no se hace todavía en la TV en directo, y los subtítulos son mostrados directamente por Kodi, con este resultado:
- - en Kodi 18 no van
- - en Kodi 19 aparecen correctamente
- - en Kodi 20 aparecen con varios segundos de adelanto (solucionado en Kodi 20.1)
 
 ## Configuración
 ### Principal
 
+- **`Recordar usuario y clave`**: se guardará tu usuario y clave para no tener que teclearlos cada vez que inicies sesión.
 - **`Solo mostrar el contenido incluido en la suscripción`**: si está activada esta opcion el contenido fuera de tu abono no aparecerá en los listados. Si está desactivada sí aparecerá pero marcado en gris, y aunque te dejará intentar reproducirlo seguramente dará un error.
 
 - **`Mostrar el programa en emisión en los canales de TV`**: la lista de canales mostrará además el programa que se está emitiendo en esos momentos en cada canal.
 
 - **`Descargar información extra`**: se descargarán posters, lista de actores, directores, etc. Esta opción puede hacer que las listas de canales y de vídeos tarden mucho más en cargar.
 
-- **`Subtítulos mejorados`**: si se activa se usará para la TV a la carta la configuración proporcionada por el addon **Improved Subtitles**. En Kodi 18 y 19 esta opción no parece funcionar correctamente ya que los subtítulos se desincronizan. En Kodi 20 sí parece que funciona correctamente.
+- **`Subtítulos mejorados`**: si se activa se usará para la TV a la carta la configuración proporcionada por el addon **Improved Subtitles**. 
 
 ### Proxy
 
 - **`Modificar manifiesto`**: arregla el nombre de los idiomas de audio y subtítulos, y modifica los subtítulos (TV a la carta) para que puedan mostrarse correctamente en Kodi.
 
-- **`Usar proxy para la licencia`**: necesario para que se puedan reproducir los contenidos en determinados dispositivos.
+- **`Usar proxy para la licencia`**: esta opción puede ser necesaria para que se puedan reproducir los contenidos en determinados dispositivos o versiones antiguas de Kodi.
 
-- **`Intentar solucionar el error 4027`**: activa un truco para solucionar el error 4027 que se produce en determinadas ocasiones al intentar reproducir vídeos.
 
 ## Capturas de pantalla
 <img src="https://github.com/Paco8/plugin.video.movistarplus/raw/main/resources/screen1.jpg" width="600"/>